彼得林區（世界最偉大的投資專家之一）
首先我要澄清的誤解，是以為敝人在投資方面多麼了不起，認為像我這種貝比•魯斯(美國棒壇的全壘打傳奇人物)級的職業明星，怎麼可以對受棒聯盟出餿主意，讓投資大眾以為他們能加入為職業明星隊。感謝各方抬愛，不過說我是貝比•魯斯，實在太誇張了。在下打棒球老被三振，不然就是滾地球被封殺出局。而且，我一向認為少棒球員，也就是投資大眾，絕對不需要仿效大聯盟的職業球星。
我要說的是，儘管同在股市中投資，一般投資大眾跟專業的共同基金或退休基金經理人，其實是在不同的球場打球。許多專業經理人恨的牙癢癢的法規限制，一般投資人都可以不用管。作為普通投資人，閣下只須利用空閒時間，針對少數幾支股票加以研究，在適當時機進出即可。萬一找不到股票好買，您盡可抱著現金等機會。閣下操作績效也不用跟鄰居比，您不會印出每季成績，在附近雜貨店張貼吧？可是專業經理人事關飯碗，就一定要和同業爭個高下。
一般投資人單為一己操作，不像專業經理人背負許多包袱。由萬餘個股友社組成的美國投資人協會(NAIC)，即證明散戶自有一片天。根據NAIC資料，1992年各地股友社中，有69.4%操作績效優於S&P500指數漲幅。而且其中半數以上，過去5年中，有4年勝過S&P500指數。散戶若能充分利用其業餘優勢，似乎更擅於選股。
如果閣下在股票投資方面已相當成功，也許就是因為能善用業餘優勢。你利用時間自己研究，在適當時機進場，投資華爾街專家疏忽的黑馬股。各地儲貸機構股票上市後的優異表現，不就證明閣下也能挾地利之便賺來大錢嗎？
第二個要澄清的事，或以為在下要求每個投資人都要計算機不離手，成天盯著財務報表，調查上市公司，大家都要買股票才對。其實，我倒以為美國有幾百萬個投資人，不應該貿然進場才是。對調查上市公司沒興趣，一看到資產負債表就頭昏，翻開年報表只想看看照片，這豈非想進股市白吃白喝？天下最糟糕的事情，莫過於投資股票，卻不瞭解所買的上市公司。
但是很不幸的，很多股友同胞們還是如此莫明所以地投入股市，這大概是美國最受歡迎的休閒娛樂。讓我們在拿運動作個比方吧！我們如果發現自己不擅於打棒球或曲棍球，或許就改打高爾夫球，也許集郵、蒔花種草，總之不會再成天握著棒球或穿冰鞋。可是碰上了股票就不一樣，很多人明知自己不會作股票，卻還賴著不走。
不擅選股的投資人，就認為自己在「玩股票」，好像真當成兒戲一般。閣下若抱著「玩股票」的心態，只想追求暫時滿足，當然不會下工夫研究。光想尋求刺激、興奮，這個禮拜買一支，下個禮拜又換一支，不然乾脆玩期貨、選擇權更驚險。
有些投資人對自身財產的疏忽程度，簡直讓人難以置信。有人可能花一整個星期，計算自己的航空哩程數，要外出旅行時，就拿著地圖研究、規劃，但在股市投資1萬美元，卻閉著眼睛亂買，到底哪家公司是啥，也不搞清楚。如此看待股票，其投資歷程自是充滿了艱辛和楣運。
專靠第六感買股票的人，就是在下設定的讀者。他們或許覺得IBM股價該漲了，就貿然買進每股100美元的IBM，聽到誰說某之生化科技股或上海郵輪股「行情正熱」，就一頭栽進去。
對外匯市場沒有透徹研究，也跟著買賣德國馬克期貨，或只是「預感」股市可能會漲，就投資S&P500指數的買權(call
option)。結果在一次又一次的打擊下，當然認為華爾街什麼都不是，只是座公開的大賭場罷了！然而會成為賭場，不就因為自己抱著玩玩的心態嗎？
第三個需要澄清的誤解是，有人以為我誤導投資人對共同基金的認識。基金界把我養的這麼好，我何忍反噬？對於不能或不願自己研究股票的投資人來說，股票共同基金正是最佳投資管道。投資人靠股票基金，過去獲利情況相當好，我想未來也會是如此。但是全世界決沒有規定，閣下只能在股票和基金之間選擇一個，也沒有規定投資基金只能選一家。事實上，共同基金儘管短期時見頓挫，不一定都能擊敗大盤，但長期報酬率還是頗為可觀。也因為短期情況很難估量，所以如果不能熬幾年，忍受行情起起落落，要投資共同基金還是三思而行。
現在有許多投資人膽量十足，股市突然回檔，甚至像1987年10月的大崩盤，還有不少投資人老神在在，一點也不為所動。對此，我實在忍不住要喝采叫好！在1989年道瓊30種工業股價指數一度下跌200點，1990年再回500點的兩次大回檔行情中，一般投資大眾也不再是哀哀告饒的代宰羔羊，反而懂得逢低承接，回檔才結束馬上搶進，買進金額比原先拋賣的還多。或許現在大家漸漸知道，空頭市場並非世界末日，只是大自然界偶或出現的暴風雪罷了。
不過很明顯地，美國投資大眾還有一項事實還沒認清楚，那就是長期而言，投資股票的確比債券或定存單有利。最近我又發現，在敝人服務的富達公司中，投資人所開的退休基金帳戶，只有少數人選擇純股票基金，大部份投資人還是把錢放在貨幣市場基金、債券基金或證券收益基金。這種情況委時令人失望。如果把錢全部投資股票，長期報酬率一定比較高，這有真憑實據，絕非在下胡吹亂蓋。而退休基金帳戶一開就是10年，甚至30年，用來投資股票最合適不過了！